Избавляемся от спецтерминов

Хороший термин всплыл для использования слова viewpoint в рабочих дискуссиях, помимо классического "с позиции" - "призма". Примеры использования "через призму финансового аналитика", "через призму бухгалтерии", "через призму оперейшенс".

Alex Turkhanov При этом термином, обозначающим view, будет "зеркало". У каждого своей кривизны.

Like · Reply · August 2 at 6:35pm

Konstantin Okorokov А почти буквальная "точка зрения" чем плоха? "Позиция" подразумевает устойчивость, смена позиции - предполагает определенные усилия. Точку зрения же менять легче, нет?

Like · Reply · 1 · August 2 at 6:46pm

Alex Turkhanov Точка зрения, скорее, ближе к view. От смены точки зрения легенда карты обычно не меняется. Призма же раскладывает спектр на строго заданные цвета, которые не меняются от того, на что через эту призму смотришь. При этом саму картинку увидеть через призму нельзя, можно только увидеть цвета, которые входят в картинку.
Или что-то не так?

Like · Reply · August 2 at 7:07pm

Konstantin Okorokov Alex Turkhanov исходный посыл поста стал понятнее.