Управление жизненным циклом в CDC. Задача по переводу и адаптации стоит в плане работ.

CDC UP | Document Library Matrix

www2a.cdc.gov

Хороший образец оформления методологии:
http://www2a.cdc.gov/cdcup/library/matrix/default.htm
http://www2a.cdc.gov/cdcup/library/templates/default.htm
http://www2.cdc.gov/cdcup/library/checklists/default.htm

Очень компактно и понятно.