Про терминологию

Всегда думал, что work breakdown structure пришло из юридического break down - разложить материалы дела по коробкам. Но вот значение, которое дает Cambridge dictionary заставляет играть это выражение новыми оттенками:

break down Meaning in the Cambridge English Dictionary

break down meaning, definition, what is break down: If a machine or vehicle breaks down, it stops working: . Learn more.

DICTIONARY.CAMBRIDGE.ORG